很多学日语的人都卡在作文上,背了一堆单词语法,一写就逻辑混乱,还总踩得分雷区,我之前也这样,直到朋友给我推了言吉日语的作文老师,才慢慢摸到门道,这位老师不是只改语法错误,会顺着你的思路帮你梳理结构,比如你想写“日本的四季”,会引导你把“樱花”“红叶”这些元素串成有个人感受的内容,而不是堆知识点。
老师批改作文时,会用不同颜色的笔标注问题,红色标语法错误,蓝色标逻辑不通的地方,还会在旁边写具体的修改建议,比如我上次写“周末去公园”,把“公园で散歩しました”写成“公园を散歩しました”,老师不仅指出来,还告诉我“を”和“で”的区别,举了“本を読む”“学校で勉強する”的例子,让我立刻明白怎么用。
老师会根据我的薄弱点布置作业,我最怕写议论文,老师就先让我练“观点+理由+例子”的结构,每次写短段落,慢慢拉长,比如练“要不要给老人让座”,老师让我先写自己的想法,再找两个身边的例子,最后总结,还会帮我调整用词,让句子更自然,这样练了两个月,我的作文分数从原来的20分提到了32分,进步很明显。
除了上课,老师还会给我推荐适合的积累方法,比如每天记3个常用的日语表达,疲れたら休憩しましょう”,写作文时就能用,还会让我看一些简单的日语文章,比如NHK的短文,学习别人的逻辑和用词,看完后写100字的感想,老师会帮我改,这样慢慢就会写了。
选日语作文老师时,要找能针对性指导的,不是只改语法的,言吉日语的作文老师会根据你的水平调整教学内容,不会让你学太难的东西,平时写作文要多练,写完后自己先检查一遍,再找老师改,这样进步更快,还要多积累常用表达,不要总用简单的词,慢慢丰富句子,作文分数自然会提高。